-
1 СРП Жемчужины
General subject: Pearls PSA -
2 Участники СРП Жемчужины, а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе
General subject: stakeholders (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > Участники СРП Жемчужины, а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе
-
3 Контрактная территория Жемчужины
General subject: Pearls contract area (СРП "Жемчужины", Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > Контрактная территория Жемчужины
-
4 местное содержание
General subject: local content (Казахстан, СРП "Жемчужины"), LС (local content) (Казахстан, СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > местное содержание
-
5 Caspi Meruerty Operating Company B.V.
oil&gas: CMOC (СРП "Жемчужины", Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > Caspi Meruerty Operating Company B.V.
-
6 диаграмма чувствительности
1) Engineering: sensitivity diagram2) oil&gas: spider plot (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > диаграмма чувствительности
-
7 динамика затрат
1) General subject: cost profile (СРП "Жемчужины") -
8 исходные вводные данные для построения геологической модели
General subject: subsurface input (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > исходные вводные данные для построения геологической модели
-
9 комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов
oil&gas: value assurance review (СРП "Жемчужины", Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов
-
10 подрядная организация, не известная организатору конкурса, не принимавшая ранее участия в предварительных квалификационных отборах претендентов на участие в тендере и,
General subject: unbanded contractor (СРП "Жемчужины", Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > подрядная организация, не известная организатору конкурса, не принимавшая ранее участия в предварительных квалификационных отборах претендентов на участие в тендере и,
-
11 процедура оформления разрешительной документации
oil&gas: permitry (СРП "Жемчужины", Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > процедура оформления разрешительной документации
-
12 соглашение о финансировании
1) General subject: (партнёра по совместному предприятию) carry agreement (СРП "Жемчужины")2) Law: financing agreement3) Banking: sponsoring agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о финансировании
-
13 соглашение о финансировании (партнёра по совместному предприятию)
General subject: carry agreement (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > соглашение о финансировании (партнёра по совместному предприятию)
-
14 увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/
General subject: creaming (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/
-
15 фактические характеристики коллектора
General subject: subsurface realisations ((СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > фактические характеристики коллектора
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
